Galatia 5:25

5:25 If we live by the Spirit, let us also behave in accordance with ¹  the Spirit.

Galatia 5:18

5:18 But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

Galatia 3:2

3:2 The only thing I want to learn from you is this: Did you receive the Spirit by doing the works of the law ²  or by believing what you heard? ³ 

Galatia 5:5

5:5 For through the Spirit, by faith, we wait expectantly for the hope of righteousness.

Galatia 5:16

5:16 But I say, live ⁴  by the Spirit and you will not carry out the desires of the flesh. ⁵ 

Galatia 5:22

5:22 But the fruit of the Spirit ⁶  is love, ⁷  joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, ⁸ 

Galatia 3:5

3:5 Does God then give ⁹  you the Spirit and work miracles among you by your doing the works of the law ¹⁰  or by your believing what you heard? ¹¹ 

Galatia 3:14

3:14 in order that in Christ Jesus the blessing of Abraham would come to the Gentiles, ¹²  so that we could receive the promise of the Spirit by faith.

Galatia 4:29

4:29 But just as at that time the one born by natural descent ¹³  persecuted the one born according to the Spirit, ¹⁴  so it is now.

Galatia 5:17

5:17 For the flesh has desires that are opposed to the Spirit, and the Spirit has desires ¹⁵  that are opposed to the flesh, for these are in opposition to ¹⁶  each other, so that you cannot do what you want.

Galatia 6:8

6:8 because the person who sows to his own flesh ¹⁷  will reap corruption ¹⁸  from the flesh, ¹⁹  but the one who sows to the Spirit will reap eternal life from the Spirit.

[5:25]  ¹ tn Or “let us also follow,” “let us also walk by.”

[3:2]  ² tn Grk “by [the] works of [the] law,” a reference to observing the Mosaic law.

[3:2]  ³ tn Grk “by [the] hearing of faith.”

[5:16]  ⁴ tn Grk “walk” (a common NT idiom for how one conducts one’s life or how one behaves).

[5:16]  ⁵ tn On the term “flesh” (once in this verse and twice in v. 17) see the note on the same word in Gal 5:13.

[5:22]  ⁶ tn That is, the fruit the Spirit produces.

[5:22]  ⁷ sn Another way to punctuate this is “love” followed by a colon (love: joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control). It is thus possible to read the eight characteristics following “love” as defining love.

[5:22]  ⁸ tn Or “reliability”; see BDAG 818 s.v. πίστις 1.a.

[3:5]  ⁹ tn Or “provide.”

[3:5]  ¹⁰ tn Grk “by [the] works of [the] law” (the same phrase as in v. 2).

[3:5]  ¹¹ tn Grk “by [the] hearing of faith” (the same phrase as in v. 2).

[3:14]  ¹² tn Or “so that the blessing of Abraham might come to the Gentiles in Christ Jesus.”

[4:29]  ¹³ tn Grk “according to the flesh”; see the note on the phrase “by natural descent” in 4:23.

[4:29]  ¹⁴ tn Or “the one born by the Spirit’s [power].”

[5:17]  ¹⁵ tn The words “has desires” do not occur in the Greek text a second time, but are repeated in the translation for clarity.

[5:17]  ¹⁶ tn Or “are hostile toward” (L&N 39.1).

[6:8]  ¹⁷ tn BDAG 915 s.v. σάρξ 2.c.α states: “In Paul’s thought esp., all parts of the body constitute a totality known as σ. or flesh, which is dominated by sin to such a degree that wherever flesh is, all forms of sin are likew. present, and no good thing can live in the σάρξ…Gal 5:13, 24;…Opp. τὸ πνεῦμα…Gal 3:3; 5:16, 17ab; 6:8ab.”

[6:8]  ¹⁸ tn Or “destruction.”

[6:8]  ¹⁹ tn See the note on the previous occurrence of the word “flesh” in this verse.