Ezra 4:20
Konteks4:20 Powerful kings have been over Jerusalem who ruled throughout the entire Trans-Euphrates 1 and who were the beneficiaries of 2 tribute, custom, and toll.
Ezra 7:15
Konteks7:15 and to bring silver and gold which the king and his advisers have freely contributed to the God of Israel, who resides in Jerusalem,
Ezra 7:23-24
Konteks7:23 Everything that the God of heaven has required should be precisely done for the temple of the God of heaven. Why should there be wrath 3 against the empire of the king and his sons? 7:24 Furthermore, be aware of the fact 4 that you have no authority to impose tax, tribute, or toll on any of the priests, the Levites, the musicians, the doorkeepers, the temple servants, or the attendants at the temple of this God.
[4:20] 1 sn The statement that prior Jewish kings ruled over the entire Trans-Euphrates is an overstatement. Not even in the days of David and Solomon did the kingdom of Israel extend its borders to such an extent.
[4:20] 2 tn Aram “were being given to them.”
[7:23] 3 tn The Aramaic word used here for “wrath” (קְצַף, qÿtsaf; cf. Heb קָצַף, qatsaf) is usually used in the Hebrew Bible for God’s anger as opposed to human anger (but contra Eccl 5:17 [MT 5:16]; Esth 1:18; 2 Kgs 3:27). The fact that this word is used in v. 23 may have theological significance, pointing to the possibility of divine judgment if the responsible parties should fail to make available these provisions for the temple.