Keluaran 29:3

29:3 You are to put them in one basket and present ¹  them in the basket, along with ²  the bull and the two rams.

Keluaran 29:19

29:19 “You are to take the second ram, and Aaron and his sons are to lay their hands on the ram’s head,

Imamat 8:18-21

8:18 Then he presented the burnt offering ram and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram, 8:19 and he slaughtered it. ³  Moses then splashed the blood against the altar’s sides. 8:20 Then he ⁴  cut the ram into parts, ⁵  and Moses offered the head, the parts, and the suet up in smoke, 8:21 but the entrails and the legs he washed with water, ⁶  and Moses offered the whole ram up in smoke on the altar – it was a burnt offering for a soothing aroma, a gift to the Lord, just as the Lord had commanded Moses. ⁷ 

[29:3]  ¹ tn The verb קָרַב (qarav) in the Hiphil means to “bring near” to the altar, or, to offer something to God. These gifts will, therefore, be offered to him for the service of this ritual.

[29:3]  ² tn Heb “and with.”

[8:19]  ³ tn Aaron probably did the slaughtering (cf. the notes on Lev 8:15-16 above).

[8:20]  ⁴ tn Again, Aaron probably cut the ram up into parts (v. 20a), but Moses presented them on the altar (v. 20b; cf. the note on v. 15 above).

[8:20]  ⁵ tn Heb “cut it into its parts.” One could translate here, “quartered it” (J. Milgrom, Leviticus [AB], 1:133; cf. Lev 1:6, 12 above).

[8:21]  ⁶ tn Again, Aaron probably did the washing (v. 21a), but Moses presented the portions on the altar (v. 21b; cf. the note on v. 15 above).

[8:21]  ⁷ tn See Lev 1:9, 13.