Ulangan 28:16

28:16 You will be cursed in the city and cursed in the field.

Imamat 26:19-20

26:19 I will break your strong pride and make your sky like iron and your land like bronze. 26:20 Your strength will be used up in vain, your land will not give its yield, and the trees of the land ¹  will not produce their fruit.

Imamat 26:26

26:26 When I break off your supply of bread, ²  ten women will bake your bread in one oven; they will ration your bread by weight, ³  and you will eat and not be satisfied.

Habakuk 3:17

3:17 When ⁴  the fig tree does not bud,

and there are no grapes on the vines;

when the olive trees do not produce, ⁵ 

and the fields yield no crops; ⁶ 

when the sheep disappear ⁷  from the pen,

and there are no cattle in the stalls,

[26:20]  ¹ tn Heb “the tree of the land will not give its fruit.” The collective singular has been translated as a plural. Tg. Onq., some medieval Hebrew mss, Smr, LXX, and Tg. Ps.-J. have “the field” as in v. 4, rather than “the land.”

[26:26]  ² tn Heb “When I break to you staff of bread” (KJV, ASV, and NASB all similar).

[26:26]  ³ tn Heb “they will return your bread in weight.”

[3:17]  ⁴ tn Or “though.”

[3:17]  ⁵ tn Heb “the produce of the olive disappoints.”

[3:17]  ⁶ tn Heb “food.”

[3:17]  ⁷ tn Or “are cut off.”