Daniel 3:4

3:4 Then the herald ¹  made a loud ²  proclamation: “To you, O peoples, nations, and language groups, the following command is given: ³ 

Daniel 3:29

3:29 I hereby decree ⁴  that any people, nation, or language group that blasphemes ⁵  the god of Shadrach, Meshach, or Abednego will be dismembered and his home reduced to rubble! For there exists no other god who can deliver in this way.”

[3:4]  ¹ tn According to BDB 1097 s.v. כָּרוֹז the Aramaic word used here is a Greek loanword, but other scholars have argued instead for a Persian derivation (HALOT 1902 s.v. *כָּרוֹז).

[3:4]  ² tn Aram “in strength.”

[3:4]  ³ tn Aram “they are saying.”

[3:29]  ⁴ tn Aram “from me is placed an edict.”

[3:29]  ⁵ tn Aram “speaks negligence.”