Daniel 2:43

2:43 And ¹  in that you saw iron mixed with wet clay, so people will be mixed ²  with one another ³  without adhering to one another, just as ⁴  iron does not mix with clay.

Daniel 6:14

6:14 When the king heard this, ⁵  he was very upset and began thinking about ⁶  how he might rescue Daniel. Until late afternoon ⁷  he was struggling to find a way to rescue him.

Daniel 11:14

11:14 “In those times many will oppose ⁸  the king of the south. ⁹  Those who are violent ¹⁰  among your own people will rise up in confirmation of ¹¹  the vision, but they will falter.

Daniel 12:10

12:10 Many will be purified, made clean, and refined, but the wicked will go on being wicked. None of the wicked will understand, though the wise will understand.

[2:43]  ¹ tc The present translation reads the conjunction, with most medieval Hebrew MSS, LXX, Vulgate, and the Qere. The Kethib lacks the conjunction.

[2:43]  ² sn The reference to people being mixed is usually understood to refer to intermarriage.

[2:43]  ³ tn Aram “with the seed of men.”

[2:43]  ⁴ tc The present translation reads הֵיךְ דִּי (hekh diy) rather than the MT הֵא־כְדִי (he’-khÿdi). It is a case of wrong word division.

[6:14]  ⁵ tn Aram “the word.”

[6:14]  ⁶ tn Aram “placed his mind on.”

[6:14]  ⁷ tn Aram “the entrances of the sun.”

[11:14]  ⁸ tn Heb “stand against.”

[11:14]  ⁹ sn This was Ptolemy V Epiphanes (ca. 203-181 B.C.).

[11:14]  ¹⁰ tn Heb “sons of violence.” “Son(s) is sometimes used idiomatically in Hebrew to indicate that someone is characterized by a certain quality. So the expression “sons of violence” means that these individuals will be characterized by violent deeds.

[11:14]  ¹¹ tn Heb “to cause to stand.”