Bilangan 5:8

5:8 But if the individual has no close relative ¹  to whom reparation can be made for the wrong, the reparation for the wrong must be paid to the Lord ²  for the priest, in addition to the ram of atonement by which atonement is made for him.

Bilangan 15:15

15:15 One statute must apply ³  to you who belong to the congregation and to the resident foreigner who is living among you, as a permanent ⁴  statute for your future generations. You and the resident foreigner will be alike ⁵  before the Lord.

Bilangan 21:1

Victory at Hormah

21:1 ⁶ When the Canaanite king of Arad ⁷  who lived in the Negev ⁸  heard that Israel was approaching along the road to Atharim, he fought against Israel and took some of them prisoner.

Bilangan 31:19

Purification After Battle

31:19 “Any of you who has killed anyone or touched any of the dead, remain outside the camp for seven days; purify yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.

[5:8]  ¹ sn For more information on the word, see A. R. Johnson, “The Primary Meaning of גאל,” VTSup 1 (1953): 67-77.

[5:8]  ² tc The editors of BHS prefer to follow the Greek, Syriac, and Latin and not read “for the Lord” here, but read a form of the verb “to be” instead. But the text makes more sense as it stands: The payment is to be made to the Lord for the benefit of the priests.

[15:15]  ³ tn The word “apply” is supplied in the translation.

[15:15]  ⁴ tn Or “a statute forever.”

[15:15]  ⁵ tn Heb “as you, as [so] the alien.”

[21:1]  ⁶ sn This chapter has several events in it: the victory over Arad (vv. 1-3), the plague of serpents (vv. 4-9), the approach to Moab (vv. 10-20), and the victory over Sihon and Og (vv. 21-35). For information, see D. M. Gunn, “The ‘Battle Report’: Oral or Scribal Convention.” JBL 93 (1974): 513-18; and of the extensive literature on the archaeological site, see EAEHL 1:74-89.

[21:1]  ⁷ sn The name Arad probably refers to a place a number of miles away from Tel Arad in southern Israel. The name could also refer to the whole region (like Edom).

[21:1]  ⁸ tn Or “the south”; “Negev” has become a technical name for the southern desert region and is still in use in modern times.