Bilangan 28:11-15

Monthly Offerings

28:11 “‘On the first day of each month ¹  you must offer as a burnt offering to the Lord two young bulls, one ram, and seven unblemished lambs a year old, 28:12 with three-tenths of an ephah of finely ground flour mixed with olive oil as a grain offering for each bull, and two-tenths of an ephah of finely ground flour mixed with olive oil as a grain offering for the ram, 28:13 and one-tenth of an ephah of finely ground flour mixed with olive oil as a grain offering for each lamb, as a burnt offering for a pleasing aroma, an offering made by fire to the Lord. 28:14 For their drink offerings, include ²  half a hin of wine with each bull, one-third of a hin for the ram, and one-fourth of a hin for each lamb. This is the burnt offering for each month ³  throughout the months of the year. 28:15 And one male goat ⁴  must be offered to the Lord as a purification offering, in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

Bilangan 28:1

Daily Offerings

28:1 ⁵ The Lord spoke to Moses:

1 Samuel 7:17

7:17 Then he would return to Ramah, because his home was there. He also judged ⁶  Israel there and built an altar to the Lord there.

[28:11]  ¹ tn Heb “of your months.”

[28:14]  ² tn The word “include” is not in the Hebrew text but is implied. It is supplied in the translation to make a complete English sentence.

[28:14]  ³ tn Heb “a month in its month.”

[28:15]  ⁴ tn Heb “one kid of the goats.”

[28:1]  ⁵ sn For additional reading on these chapters, see G. B. Gray, Sacrifice in the Old Testament; A. F. Rainey, “The Order of Sacrifices in the Old Testament Ritual Texts,” Bib 51 (1970): 485-98; N. H. Snaith, The Jewish New Year Festival.

[7:17]  ⁶ tn Or perhaps “settled disputes for” (cf. NLT “would hear cases there”; NRSV “administered justice there”).