[27:4] 1 tn That is, the possession of land, or property, among the other families of their tribe.
[27:4] 2 tn The word is “brothers,” but this can be interpreted more loosely to relatives. So also in v. 7.
[35:19] 3 tn The participle גֹּאֵל (go’el) is the one who protects the family by seeking vengeance for a crime. This is the same verb used for levirate marriages and other related customs.