Bilangan 27:4

27:4 Why should the name of our father be lost from among his family because he had no son? Give us a possession ¹  among the relatives ²  of our father.”

Bilangan 30:4

30:4 and her father hears of her vow or the obligation to which she has pledged herself, and her father remains silent about her, ³  then all her vows will stand, ⁴  and every obligation to which she has pledged herself will stand.

Bilangan 30:16

30:16 These are the statutes that the Lord commanded Moses, relating to ⁵  a man and his wife, and a father and his young daughter who is still living in her father’s house.

[27:4]  ¹ tn That is, the possession of land, or property, among the other families of their tribe.

[27:4]  ² tn The word is “brothers,” but this can be interpreted more loosely to relatives. So also in v. 7.

[30:4]  ³ tn The intent of this expression is that he does not object to the vow.

[30:4]  ⁴ tn The verb קוּם (qum) is best translated “stand” here, but the idea with it is that what she vows is established as a genuine oath with the father’s approval (or acquiescence).

[30:16]  ⁵ tn Heb “between.”