Bilangan 21:15
Konteks21:15 and the slope of the valleys 1
that extends to the dwelling of Ar, 2
and falls off at the border of Moab.”
Bilangan 35:3
Konteks35:3 Thus they will have towns in which to live, and their grazing lands will be for their cattle, for their possessions, and for all their animals.
Bilangan 35:2
Konteks35:2 “Instruct the Israelites to give 3 the Levites towns to live in from the inheritance the Israelites 4 will possess. You must also give the Levites grazing land around the towns.
Bilangan 35:32
Konteks35:32 And you must not accept a ransom for anyone who has fled to a town of refuge, to allow him to return home and live on his own land before the death of the high priest. 5
[21:15] 1 tc There are many variations in this text, but the MT reading of something like “the descent of the torrents/valleys” is preferable, since it is describing the topography.
[21:15] 2 sn The place is unknown; it is apparently an important city in the region.
[35:2] 3 tn The verb is the perfect tense with vav (ו) consecutive: “command…and they will give,” or “that they give.”
[35:2] 4 tn Heb “they”; the referent (the Israelites) has been specified in the translation for clarity.
[35:32] 5 tn Heb “the priest.” The Greek and the Syriac have “high priest.” The present translation, along with many English versions, uses “high priest” as a clarification.