Bilangan 15:40

15:40 Thus ¹  you will remember and obey all my commandments and be holy to your God.

Bilangan 20:27

20:27 So Moses did as the Lord commanded; and they went up Mount Hor in the sight ²  of the whole community.

Bilangan 26:4

26:4 “Number the people ³  from twenty years old and upward, just as the Lord commanded Moses and the Israelites who went out from the land of Egypt.”

Bilangan 30:1

Vows Made by Men

30:1 ⁴ Moses told the leaders ⁵  of the tribes concerning the Israelites, “This is what ⁶  the Lord has commanded:

Bilangan 31:41

31:41 So Moses gave the tribute, which was the Lord’s raised offering, to Eleazar the priest, as the Lord commanded Moses.

[15:40]  ¹ tn This clause also serves as a purpose/result clause of the preceding – “in order that you may remember….” But because the line is so long, it is simpler to make this a separate sentence in the translation.

[20:27]  ² tn Heb “eyes.”

[26:4]  ³ tn “Number the people” is added here to the text for a smooth reading.

[30:1]  ⁴ sn Num 30 deals with vows that are different than the vows discussed in Lev 27 and Num 6. The material is placed here after all the rulings of the offerings, but it could have been revealed to Moses at any time, such as the Nazirite vows, or the question of the daughters’ inheritance. The logic of placing it here may be that a festival was the ideal place for discharging a vow. For additional material on vows, see R. de Vaux, Ancient Israel, 465-66.

[30:1]  ⁵ tn Heb “heads.”

[30:1]  ⁶ tn Heb “This is the word which.”