Ayub 7:8

7:8 The eye of him who sees me now will see me no more; ¹ 

your eyes will look for me, but I will be gone. ² 

Amsal 13:22

13:22 A benevolent ³  person leaves an inheritance ⁴  for his grandchildren, ⁵ 

but the wealth of a sinner is stored up for the righteous. ⁶ 

[7:8]  ¹ sn The meaning of the verse is that God will relent, but it will be too late. God now sees him with a hostile eye; when he looks for him, or looks upon him in friendliness, it will be too late.

[7:8]  ² tn This verse is omitted in the LXX and so by several commentators. But the verb שׁוּר (shur, “turn, return”) is so characteristic of Job (10 times) that the verse seems appropriate here.

[13:22]  ³ tn Heb “good.”

[13:22]  ⁴ sn In ancient Israel the idea of leaving an inheritance was a sign of God’s blessing; blessings extended to the righteous and not the sinners.

[13:22]  ⁵ tn Heb “the children of children.”

[13:22]  ⁶ sn In the ultimate justice of God, the wealth of the wicked goes to the righteous after death (e.g., Ps 49:10, 17).