Ayub 5:26

5:26 You will come to your grave in a full age, ¹ 

As stacks of grain are harvested in their season.

Ayub 27:6

27:6 I will maintain my righteousness

and never let it go;

my conscience ²  will not reproach me

for as long as I live. ³ 

[5:26]  ¹ tn The word translated “in a full age” has been given an array of meanings: “health; integrity”; “like a new blade of corn”; “in your strength [or vigor].” The numerical value of the letters in the word בְכֶלָח (bÿkhelakh, “in old age”) was 2, 20, 30, and 8, or 60. This led some of the commentators to say that at 60 one would enter the ripe old age (E. Dhorme, Job, 73).

[27:6]  ² tn Heb “my heart.”

[27:6]  ³ tn The prepositional phrase “from my days” probably means “from the days of my birth,” or “all my life.”