Ayub 20:8

20:8 Like a dream he flies away, never again to be found, ¹ 

and like a vision of the night he is put to flight.

Ayub 28:10

28:10 He has cut out channels ²  through the rocks;

his eyes have spotted ³  every precious thing.

[20:8]  ¹ tn Heb “and they do not find him.” The verb has no expressed subject, and so here is equivalent to a passive. The clause itself is taken adverbially in the sentence.

[28:10]  ² tn Or “tunnels.” The word is יְאֹרִים (yÿ’orim), the word for “rivers” and in the singular, the Nile River. Here it refers to tunnels or channels through the rocks.

[28:10]  ³ tn Heb “his eye sees.”