Ayub 15:17

15:17 “I will explain to you;

listen to me,

and what ¹  I have seen, I will declare, ² 

Ayub 37:19

37:19 Tell us what we should ³  say to him.

We cannot prepare a case ⁴ 

because of the darkness.

[15:17]  ¹ tn The demonstrative pronoun is used here as a nominative, to introduce an independent relative clause (see GKC 447 §138.h).

[15:17]  ² tn Here the vav (ו) apodosis follows with the cohortative (see GKC 458 §143.d).

[37:19]  ³ tn The imperfect verb here carries the obligatory nuance, “what we should say?”

[37:19]  ⁴ tn The verb means “to arrange; to set in order.” From the context the idea of a legal case is included.