[24:18] 1 tn Heb “and [it is] evil in his eyes.”
[24:18] 2 sn The judgment of God should strike a note of fear in the heart of people (e.g., Lev 19:17-18). His judgment is not to be taken lightly, or personalized as a victory. If that were to happen, then the
[2:6] 3 tn This is a causal clause. The reason one must fear and know the
[2:6] 4 tn The verb is an imperfect tense which probably functions as a habitual imperfect describing a universal truth in the past, present and future.
[2:6] 5 sn This expression is an anthropomorphism; it indicates that the
[2:6] 6 tn The verb “comes” does not appear in the Hebrew text, but is supplied in the translation for the sake of clarity and smoothness.