Kisah Para Rasul 27:10

27:10 “Men, I can see the voyage is going to end ¹  in disaster ²  and great loss not only of the cargo and the ship, but also of our lives.” ³ 

Kisah Para Rasul 27:38

27:38 When they had eaten enough to be satisfied, ⁴  they lightened the ship by throwing the wheat ⁵  into the sea.

[27:10]  ¹ tn Grk “is going to be with disaster.”

[27:10]  ² tn Or “hardship,” “damage.” BDAG 1022 s.v. ὕβρις 3 states, “fig. hardship, disaster, damage caused by the elements…w. ζημία Ac 27:10.”

[27:10]  ³ tn Grk “souls” (here, one’s physical life).

[27:38]  ⁴ tn Or “When they had eaten their fill.”

[27:38]  ⁵ tn Or “grain.”