2 Timotius 1:10
Konteks1:10 but now made visible through the appearing of our Savior Christ Jesus. He 1 has broken the power of death and brought life and immortality to light through the gospel!
2 Timotius 2:8
Konteks2:8 Remember Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David; 2 such is my gospel, 3
2 Timotius 2:15
Konteks2:15 Make every effort to present yourself before God as a proven worker who does not need to be ashamed, teaching the message of truth accurately. 4
[1:10] 1 tn Grk “having broken…and having brought…” (describing Christ). Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here (and at the beginning of v. 11) in the translation.
[2:8] 2 tn Grk “of David’s seed” (an idiom for physical descent).
[2:8] 3 tn Grk “according to my gospel.”
[2:15] 4 sn Accurately is a figure of speech that literally means something like “cutting a straight road.” In regard to the message of truth, it means “correctly handling” or “imparting it without deviation.”