2 Tawarikh 7:19

7:19 “But if you people ¹  ever turn away from me, fail to obey the regulations and rules I instructed you to keep, ²  and decide to serve and worship other gods, ³ 

2 Tawarikh 29:6

29:6 For our fathers were unfaithful; they did what is evil in the sight of ⁴  the Lord our God and abandoned him! They turned ⁵  away from the Lord’s dwelling place and rejected him. ⁶ 

2 Tawarikh 32:31

32:31 So when the envoys arrived from the Babylonian officials to visit him and inquire about the sign that occurred in the land, ⁷  God left him alone to test him, in order to know his true motives. ⁸ 

[7:19]  ¹ tn The Hebrew pronoun is plural, suggesting that Solomon and all Israel (or perhaps Solomon and his successors) are in view. To convey this to the English reader, the translation “you people” has been employed.

[7:19]  ² tn Heb “which I placed before you.”

[7:19]  ³ tn Heb “and walk and serve other gods and bow down to them.”

[29:6]  ⁴ tn Heb “in the eyes of.”

[29:6]  ⁵ tn Heb “turned their faces.”

[29:6]  ⁶ tn Heb “and turned the back.”

[32:31]  ⁷ tn Heb “and when the envoys of the officials of Babylon, who sent to him to inquire concerning the sign which was in the land, [arrived].”

[32:31]  ⁸ tn Heb “to know all [that was] in his heart.”