2 Tawarikh 7:10

7:10 On the twenty-third day of the seventh month, Solomon ¹  sent the people home. They left ²  happy and contented ³  because of the good the Lord had done for David, Solomon, and his people Israel.

2 Tawarikh 9:8

9:8 May the Lord your God be praised because he favored ⁴  you by placing you on his throne as the one ruling on his behalf! ⁵  Because of your God’s love for Israel and his lasting commitment to them, ⁶  he made you king over them so you could make just and right decisions.” ⁷ 

2 Tawarikh 12:7

12:7 When the Lord saw that they humbled themselves, he gave this message to Shemaiah: ⁸  “They have humbled themselves, so I will not destroy them. I will deliver them soon. ⁹  My anger will not be unleashed against ¹⁰  Jerusalem through ¹¹  Shishak.

[7:10]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Solomon) has been specified in the translation for clarity.

[7:10]  ² tn The words “they left” are supplied in the translation for stylistic reasons.

[7:10]  ³ tn Heb “good of heart.”

[9:8]  ⁴ tn Or “delighted in.”

[9:8]  ⁵ tn Heb “as king for the Lord your God.”

[9:8]  ⁶ tn Heb “to make him stand permanently.”

[9:8]  ⁷ tn Heb “to do justice and righteousness.”

[12:7]  ⁸ tn Heb “the word of the Lord came to Shemaiah, saying.”

[12:7]  ⁹ tn Heb “and I will give to them soon deliverance.”

[12:7]  ¹⁰ tn Or “gush forth upon.”

[12:7]  ¹¹ tn Heb “by the hand of.”