2 Tawarikh 7:10

7:10 On the twenty-third day of the seventh month, Solomon ¹  sent the people home. They left ²  happy and contented ³  because of the good the Lord had done for David, Solomon, and his people Israel.

2 Tawarikh 16:14

16:14 He was buried in the tomb he had carved out in the City of David. ⁴  They laid him to rest on a bier covered with spices and assorted mixtures of ointments. They made a huge bonfire to honor him. ⁵ 

[7:10]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Solomon) has been specified in the translation for clarity.

[7:10]  ² tn The words “they left” are supplied in the translation for stylistic reasons.

[7:10]  ³ tn Heb “good of heart.”

[16:14]  ⁴ sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[16:14]  ⁵ tn Heb “and they burned for him a large fire, very great.”