2 Tawarikh 6:4

6:4 He said, “The Lord God of Israel is worthy of praise because he has fulfilled ¹  what he promised ²  my father David.

2 Tawarikh 18:33

18:33 Now an archer shot an arrow at random ³  and it struck the king of Israel between the plates of his armor. The king ⁴  ordered his charioteer, “Turn around and take me from the battle line, ⁵  for I am wounded.”

2 Tawarikh 20:17

20:17 You will not fight in this battle. Take your positions, stand, and watch the Lord deliver you, ⁶  O Judah and Jerusalem. Don’t be afraid and don’t panic! ⁷  Tomorrow march out toward them; the Lord is with you!’”

2 Tawarikh 29:17

29:17 On the first day of the first month they began consecrating; by the eighth day of the month they reached the porch of the Lord’s temple. ⁸  For eight more days they consecrated the Lord’s temple. On the sixteenth day of the first month they were finished.

2 Tawarikh 33:8

33:8 I will not make Israel again leave the land I gave to their ancestors, ⁹  provided that they carefully obey all I commanded them, the whole law, the rules and regulations given to Moses.”

[6:4]  ¹ tn The Hebrew text reads, “fulfilled by his hand,” but the phrase “by his hand” is somewhat redundant in contemporary English and has not been translated.

[6:4]  ² tn The Hebrew text reads, “promised by his mouth,” but the phrase “by his mouth” is somewhat redundant in contemporary English and has not been translated.

[18:33]  ³ tn Heb “now a man drew a bow in his innocence” (i.e., with no specific target in mind, or at least without realizing his target was the king of Israel).

[18:33]  ⁴ tn Heb “he”; the referent (the king) has been specified in the translation for clarity.

[18:33]  ⁵ tn Heb “camp.”

[20:17]  ⁶ tn Heb “the deliverance of the Lord with you.”

[20:17]  ⁷ tn Or perhaps “don’t get discouraged.”

[29:17]  ⁸ tn Heb “porch of the Lord.”

[33:8]  ⁹ tn Heb “I will not again make the feet of Israel wander from the land which I established for their fathers.”