2 Tawarikh 6:14

6:14 and prayed: ¹  “O Lord God of Israel, there is no god like you in heaven or on earth! You maintain covenantal loyalty ²  to your servants who obey you with sincerity. ³ 

2 Tawarikh 7:10

7:10 On the twenty-third day of the seventh month, Solomon ⁴  sent the people home. They left ⁵  happy and contented ⁶  because of the good the Lord had done for David, Solomon, and his people Israel.

2 Tawarikh 30:9

30:9 For if you return to the Lord, your brothers and sons will be shown mercy by their captors and return to this land. The Lord your God is merciful and compassionate; he will not reject you ⁷  if you return to him.”

2 Tawarikh 30:21

30:21 The Israelites who were in Jerusalem observed the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy. The Levites and priests were praising the Lord every day with all their might. ⁸ 

2 Tawarikh 32:17

32:17 He wrote letters mocking the Lord God of Israel and insulting him with these words: ⁹  “The gods of the surrounding nations could not rescue their people from my power. Neither can Hezekiah’s god rescue his people from my power.” ¹⁰ 

[6:14]  ¹ tn Heb “said.”

[6:14]  ² tn Heb “one who keeps the covenant and the loyal love.”

[6:14]  ³ tn Heb “who walk before you with all their heart.”

[7:10]  ⁴ tn Heb “he”; the referent (Solomon) has been specified in the translation for clarity.

[7:10]  ⁵ tn The words “they left” are supplied in the translation for stylistic reasons.

[7:10]  ⁶ tn Heb “good of heart.”

[30:9]  ⁷ tn Heb “turn [his] face from you.”

[30:21]  ⁸ tn Heb “and they were praising the Lord day by day, the Levites and the priests with instruments of strength to the Lord.” The phrase בִּכְלֵי־עֹז (bikhley-’oz, “with instruments of strength”) might refer to loud sounding musical instruments (NASB “with loud instruments”; NEB “with unrestrained fervour”). The present translation assumes an emendation to בְּכָל־עֹז (bÿkhol-’oz, “with all strength”); see 1 Chr 13:8, as well as HALOT 805 s.v. I עֹז and BDB 739 s.v. עֹז).

[32:17]  ⁹ tn Heb “and speaking against him, saying.”

[32:17]  ¹⁰ tn Heb “Like the gods of the nations of the lands who did not rescue their people from my hand, so the god of Hezekiah will not rescue his people from my hand.”