2 Tawarikh 5:11

5:11 The priests left the holy place. ¹  All the priests who participated had consecrated themselves, no matter which division they represented. ² 

2 Tawarikh 6:33

6:33 Then listen from your heavenly dwelling place and answer all the prayers of the foreigners. ³  Then all the nations of the earth will acknowledge your reputation, ⁴  obey ⁵  you like your people Israel do, and recognize that this temple I built belongs to you. ⁶ 

2 Tawarikh 19:10

19:10 Whenever your countrymen who live in the cities bring a case before you ⁷  (whether it involves a violent crime ⁸  or other matters related to the law, commandments, rules, and regulations), warn them that they must not sin against the Lord. If you fail to do so, God will be angry with you and your colleagues; but if you obey, you will be free of guilt. ⁹ 

2 Tawarikh 25:5

25:5 Amaziah assembled the people of Judah ¹⁰  and assigned them by families to the commanders of units of a thousand and the commanders of units of a hundred for all Judah and Benjamin. He counted those twenty years old and up and discovered there were 300,000 young men of fighting age ¹¹  equipped with spears and shields. ¹² 

[5:11]  ¹ tn Heb “and when the priests went from the holy place.” The syntactical relationship of this temporal clause to the following context is unclear. Perhaps the thought is completed in v. 14 after a lengthy digression.

[5:11]  ² tn Heb “Indeed [or “for”] all the priests who were found consecrated themselves without guarding divisions.”

[6:33]  ³ tn Heb “and do all which the foreigner calls to [i.e., “requests of”] you.”

[6:33]  ⁴ tn Heb “name.” See the note on “reputation” in v. 32.

[6:33]  ⁵ tn Heb “fear.”

[6:33]  ⁶ tn Heb “that your name is called over this house which I built.” The Hebrew idiom “call the name over” indicates ownership. See 2 Sam 12:28.

[19:10]  ⁷ tn Heb “and every case which comes to you from your brothers who live in their cities.”

[19:10]  ⁸ tn Heb “between blood pertaining to blood.”

[19:10]  ⁹ tn Heb “and anger will be upon you and your brothers; do this and you will not be guilty.”

[25:5]  ¹⁰ tn Heb “Judah.” The words “the people of” are supplied in the translation for clarity. The Hebrew text uses the name “Judah” by metonymy here for the people of Judah.

[25:5]  ¹¹ tn Heb “young men going out to war.”

[25:5]  ¹² tn Heb “holding a spear and a shield.”