2 Tawarikh 24:27

24:27 The list of Joash’s ¹  sons, the many prophetic oracles pertaining to him, and the account of his building project on God’s temple are included in the record of the Scroll of the Kings. ²  His son Amaziah replaced him as king.

2 Tawarikh 25:27

25:27 From the time Amaziah turned from following the Lord, conspirators plotted against him in Jerusalem, ³  so he fled to Lachish. But they sent assassins after him ⁴  and they killed him there.

2 Tawarikh 36:8

36:8 The rest of the events of Jehoiakim’s reign, including the horrible sins he committed and his shortcomings, are recorded in the Scroll of the Kings of Israel and Judah. ⁵  His son Jehoiachin replaced him as king.

[24:27]  ¹ tn Heb “his”; the referent (Joash) has been specified in the translation for clarity.

[24:27]  ² tn Heb “And his sons and the abundance of the oracle[s] against him, and the founding of the house of God, look are they not written on the writing of the scroll of the kings?”

[25:27]  ³ tn Heb “and they conspired against him [with] a conspiracy in Jerusalem.”

[25:27]  ⁴ tn Heb “and they sent after him to Lachish.”

[36:8]  ⁵ tn Heb “As for the rest of the events of Jehoiakim, and his horrible deeds which he did and that which was found against him, look, they are written on the scroll of the kings of Israel and Judah.”