2 Tawarikh 23:14

23:14 Jehoiada the priest sent out the officers of the units of hundreds, who were in charge of the army, and ordered them, “Bring her outside the temple to the guards. ¹  Put the sword to anyone who follows her.” The priest gave this order because he had decided she should not be executed in the Lord’s temple. ² 

2 Tawarikh 25:19

25:19 You defeated Edom ³  and it has gone to your head. ⁴  Gloat over your success, ⁵  but stay in your palace. Why bring calamity on yourself? Why bring down yourself and Judah along with you?” ⁶ 

[23:14]  ¹ tn Heb “ranks.”

[23:14]  ² tn Heb “for the priest had said, ‘Do not put her to death in the house of the Lord.’”

[25:19]  ³ tn Heb “you say [to yourself], ‘look, you have defeated Edom.’”

[25:19]  ⁴ tn Heb “and your heart is lifted up.”

[25:19]  ⁵ tn Heb “to glorify.”

[25:19]  ⁶ tn Heb “Why get involved in calamity and fall, you and Judah with you?”