2 Tawarikh 16:4

16:4 Ben Hadad accepted King Asa’s offer and ordered his army commanders to attack the cities of Israel. ¹  They conquered ²  Ijon, Dan, Abel Maim, ³  and all the storage cities of Naphtali.

2 Tawarikh 17:2

17:2 He placed troops in all of Judah’s fortified cities and posted garrisons ⁴  throughout the land of Judah and in the cities of Ephraim that his father Asa had seized.

2 Tawarikh 22:4

22:4 He did evil in the sight of ⁵  the Lord like Ahab’s dynasty because, after his father’s death, they ⁶  gave him advice that led to his destruction.

2 Tawarikh 28:27

28:27 Ahaz passed away ⁷  and was buried in the City of David; ⁸  they did not bring him to the tombs of the kings of Israel. His son Hezekiah replaced him as king.

2 Tawarikh 30:7

30:7 Don’t be like your fathers and brothers who were unfaithful to the Lord God of their ancestors, ⁹  provoking him to destroy them, ¹⁰  as you can see.

2 Tawarikh 32:23

32:23 Many were bringing presents ¹¹  to the Lord in Jerusalem and precious gifts to King Hezekiah of Judah. From that time on he was respected by ¹²  all the nations.

2 Tawarikh 32:26

32:26 But then Hezekiah and the residents of Jerusalem humbled themselves and abandoned their pride, and the Lord was not angry with them for the rest of Hezekiah’s reign. ¹³ 

2 Tawarikh 33:4

33:4 He built altars in the Lord’s temple, about which the Lord had said, “Jerusalem will be my permanent home.” ¹⁴ 

2 Tawarikh 34:32

34:32 He made all who were in Jerusalem and Benjamin agree to it. ¹⁵  The residents of Jerusalem acted in accordance with the covenant of God, the God of their ancestors.

[16:4]  ¹ tn Heb “and Ben Hadad listened to King Asa and sent the commanders of the armies which belonged to him against the cities of Israel.”

[16:4]  ² tn Heb “They struck down.”

[16:4]  ³ sn In the parallel passage in 1 Kgs 15:20, this city’s name appears as Abel Beth Maacah. These appear to be variant names for the same place.

[17:2]  ⁴ tn Or perhaps, “governors.”

[22:4]  ⁵ tn Heb “in the eyes of.”

[22:4]  ⁶ tn That is, the members of Ahab’s royal house.

[28:27]  ⁷ tn Heb “lay down with his fathers.”

[28:27]  ⁸ sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[30:7]  ⁹ tn Heb “fathers” (also in vv. 19, 22).

[30:7]  ¹⁰ tn Heb “and he made them a devastation” (or, perhaps, “an object of horror”).

[32:23]  ¹¹ tn Or perhaps, “offerings.”

[32:23]  ¹² tn Heb “lifted up in the eyes of.”

[32:26]  ¹³ tn Heb “and Hezekiah humbled himself in the height of his heart, he and the residents of Jerusalem, and the anger of the Lord did not come upon them in the days of Hezekiah.”

[33:4]  ¹⁴ tn Heb “In Jerusalem my name will be permanently.”

[34:32]  ¹⁵ tn Heb “and he caused to stand everyone who was found in Jerusalem and Benjamin.”