2 Tawarikh 13:15-17

13:15 and the men of Judah gave ¹  the battle cry. As the men of Judah gave the battle cry, the Lord struck down Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. 13:16 The Israelites fled from before the Judahite army, ²  and God handed them over to the men of Judah. ³  13:17 Abijah and his army thoroughly defeated them; ⁴  500,000 well-trained Israelite men fell dead. ⁵ 

[13:15]  ¹ tn Heb “shouted out.”

[13:16]  ² tn Heb “Judah.”

[13:16]  ³ tn Heb “them”; the referent (the men of Judah) has been specified in the translation for clarity.

[13:17]  ⁴ tn Heb “struck them down with a great striking down.”

[13:17]  ⁵ tn Heb “and [the] slain from Israel fell, five hundred thousand chosen men.”