2 Tawarikh 12:7

12:7 When the Lord saw that they humbled themselves, he gave this message to Shemaiah: ¹  “They have humbled themselves, so I will not destroy them. I will deliver them soon. ²  My anger will not be unleashed against ³  Jerusalem through ⁴  Shishak.

2 Tawarikh 23:14

23:14 Jehoiada the priest sent out the officers of the units of hundreds, who were in charge of the army, and ordered them, “Bring her outside the temple to the guards. ⁵  Put the sword to anyone who follows her.” The priest gave this order because he had decided she should not be executed in the Lord’s temple. ⁶ 

2 Tawarikh 24:25

24:25 When they withdrew, they left Joash ⁷  badly wounded. His servants plotted against him because of what he had done to ⁸  the son ⁹  of Jehoiada the priest. They murdered him on his bed. Thus ¹⁰  he died and was buried in the City of David, ¹¹  but not in the tombs of the kings.

2 Tawarikh 29:34

29:34 But there were not enough priests to skin all the animals, ¹²  so their brothers, the Levites, helped them until the work was finished and the priests could consecrate themselves. (The Levites had been more conscientious about consecrating themselves than the priests.) ¹³ 

[12:7]  ¹ tn Heb “the word of the Lord came to Shemaiah, saying.”

[12:7]  ² tn Heb “and I will give to them soon deliverance.”

[12:7]  ³ tn Or “gush forth upon.”

[12:7]  ⁴ tn Heb “by the hand of.”

[23:14]  ⁵ tn Heb “ranks.”

[23:14]  ⁶ tn Heb “for the priest had said, ‘Do not put her to death in the house of the Lord.’”

[24:25]  ⁷ tn Heb “him”; the referent (Joash) has been specified in the translation for clarity.

[24:25]  ⁸ tn Heb “because of the shed blood of.”

[24:25]  ⁹ tc The MT has the plural בְּנֵי (bÿney, “sons”), but the final yod is dittographic. Note the yod that immediately follows.

[24:25]  ¹⁰ tn Heb “and he died.”

[24:25]  ¹¹ sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[29:34]  ¹² tn Heb “the burnt sacrifices.”

[29:34]  ¹³ tn Heb “for the Levites were more pure of heart to consecrate themselves than the priests.”