2 Tawarikh 12:2

12:2 Because they were unfaithful to the Lord, in King Rehoboam’s fifth year, King Shishak of Egypt attacked Jerusalem.

2 Tawarikh 26:16

26:16 But once he became powerful, his pride destroyed him. ¹  He disobeyed ²  the Lord his God. He entered the Lord’s temple to offer incense on the incense altar.

2 Tawarikh 28:19

28:19 The Lord humiliated ³  Judah because of King Ahaz of Israel, ⁴  for he encouraged Judah to sin and was very ⁵  unfaithful to the Lord.

2 Tawarikh 29:6

29:6 For our fathers were unfaithful; they did what is evil in the sight of ⁶  the Lord our God and abandoned him! They turned ⁷  away from the Lord’s dwelling place and rejected him. ⁸ 

2 Tawarikh 30:7

30:7 Don’t be like your fathers and brothers who were unfaithful to the Lord God of their ancestors, ⁹  provoking him to destroy them, ¹⁰  as you can see.

[26:16]  ¹ tn Heb “his heart was high [i.e., proud] to destroy.”

[26:16]  ² tn Or “was unfaithful to.”

[28:19]  ³ tn Or “subdued.”

[28:19]  ⁴ sn That is, “of Judah.” Frequently in 2 Chronicles “Israel” is substituted for “Judah.”

[28:19]  ⁵ tn The infinitive absolute precedes the finite verbal form to emphasize the degree of Ahaz’s unfaithfulness.

[29:6]  ⁶ tn Heb “in the eyes of.”

[29:6]  ⁷ tn Heb “turned their faces.”

[29:6]  ⁸ tn Heb “and turned the back.”

[30:7]  ⁹ tn Heb “fathers” (also in vv. 19, 22).

[30:7]  ¹⁰ tn Heb “and he made them a devastation” (or, perhaps, “an object of horror”).