2 Samuel 7:12

7:12 When the time comes for you to die, ¹  I will raise up your descendant, one of your own sons, to succeed you, ²  and I will establish his kingdom.

2 Samuel 7:1

The Lord Establishes a Covenant with David

7:1 The king settled into his palace, ³  for the Lord gave him relief ⁴  from all his enemies on all sides. ⁵ 

1 Raja-raja 2:10

2:10 Then David passed away ⁶  and was buried in the city of David. ⁷ 

1 Raja-raja 2:2

2:2 “I am about to die. ⁸  Be strong and become a man!

1 Tawarikh 29:28

29:28 He died at a good old age, having enjoyed long life, wealth, and honor. ⁹  His son Solomon succeeded him.

Kisah Para Rasul 2:29

2:29 “Brothers, ¹⁰  I can speak confidently ¹¹  to you about our forefather ¹²  David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

[7:12]  ¹ tn Heb, “when your days are full and you lie down with your ancestors.”

[7:12]  ² tn Heb “your seed after you who comes out from your insides.”

[7:1]  ³ tn Heb “house” (also in the following verse).

[7:1]  ⁴ tn Or “rest.”

[7:1]  ⁵ tn The translation understands the disjunctive clause in v. 1b as circumstantial-causal.

[2:10]  ⁶ tn Heb “and David lay down with his fathers.”

[2:10]  ⁷ sn The phrase the city of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[2:2]  ⁸ tn Heb “going the way of all the earth.”

[29:28]  ⁹ tn Heb “satisfied with days, wealth, and honor.”

[2:29]  ¹⁰ tn Since this represents a continuation of the address beginning in v.14 and continued in v. 22, “brothers” has been used here rather than a generic expression like “brothers and sisters.”

[2:29]  ¹¹ sn Peter’s certainty is based on well-known facts.

[2:29]  ¹² tn Or “about our noted ancestor,” “about the patriarch.”