2 Samuel 4:4

4:4 Now Saul’s son Jonathan had a son who was crippled in both feet. He was five years old when the news about Saul and Jonathan arrived from Jezreel. His nurse picked him up and fled, but in her haste to get away, he fell and was injured. ¹  Mephibosheth was his name.

2 Samuel 14:2

14:2 So Joab sent to Tekoa and brought from there a wise woman. He told her, “Pretend to be in mourning ²  and put on garments for mourning. Don’t anoint yourself with oil. Instead, act like a woman who has been mourning for the dead for some time. ³ 

2 Samuel 17:13

17:13 If he regroups in a city, all Israel will take up ropes to that city and drag it down to the valley, so that not a single pebble will be left there!”

[4:4]  ¹ tn Heb “and was lame.”

[14:2]  ² tn The Hebrew Hitpael verbal form here indicates pretended rather than genuine action.

[14:2]  ³ tn Heb “these many days.”