2 Samuel 21:10

21:10 Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it out for herself on a rock. From the beginning of the harvest until the rain fell on them, ¹  she did not allow the birds of the air to feed ²  on them by day, nor the wild animals ³  by night.

2 Samuel 21:14

21:14 They buried the bones of Saul and his son Jonathan in the land of Benjamin at Zela in the grave of his father Kish. After they had done everything ⁴  that the king had commanded, God responded to their prayers ⁵  for the land.

[21:10]  ¹ tn Heb “until water was poured on them from the sky.”

[21:10]  ² tn Heb “rest.”

[21:10]  ³ tn Heb “the beasts of the field.”

[21:14]  ⁴ tc Many medieval Hebrew mss have here כְּכֹל (kÿkhol, “according to all”).

[21:14]  ⁵ tn Heb “was entreated.” The verb is an example of the so-called niphal tolerativum, with the sense that God allowed himself to be supplicated through prayer (cf. GKC 137 §51.c).