2 Samuel 12:15

12:15 Then Nathan went to his home. The Lord struck the child that Uriah’s wife had borne to David, and the child became very ill. ¹ 

2 Samuel 19:29

19:29 Then the king replied to him, “Why should you continue speaking like this? You and Ziba will inherit the field together.”

[12:15]  ¹ tn Heb “and the Lord struck the child…and he was ill.” It is necessary to repeat “the child” in the translation to make clear who became ill, since “the Lord struck the child that Uriah’s wife had borne to David, and he became very ill” could be understood to mean that David himself became ill.