2 Raja-raja 9:6

9:6 So Jehu ¹  got up and went inside. Then the prophet ²  poured the olive oil on his head and said to him, “This is what the Lord God of Israel says, ‘I have designated you as king over the Lord’s people Israel.

2 Raja-raja 21:10

21:10 So the Lord announced through ³  his servants the prophets:

2 Raja-raja 25:30

25:30 He was given daily provisions by the king for the rest of his life until the day he died. ⁴ 

[9:6]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Jehu) has been specified in the translation for clarity.

[9:6]  ² tn Heb “he”; the referent (the prophet) has been specified in the translation for clarity.

[21:10]  ³ tn Heb “spoke by the hand of.”

[25:30]  ⁴ tc The words “until the day he died” do not appear in the MT, but they are included in the parallel passage in Jer 52:34. Probably they have been accidentally omitted by homoioteleuton. A scribe’s eye jumped from the final vav (ו) on בְּיוֹמוֹ (bÿyomo), “in his day,” to the final vav (ו) on מוֹתוֹ (moto), “his death,” leaving out the intervening words.