2 Raja-raja 9:21
Konteks9:21 Jehoram ordered, “Hitch up my chariot.” 1 When his chariot had been hitched up, 2 King Jehoram of Israel and King Ahaziah of Judah went out in their respective chariots 3 to meet Jehu. They met up with him 4 in the plot of land that had once belonged to Naboth of Jezreel.
2 Raja-raja 13:17
Konteks13:17 Elisha 5 said, “Open the east window,” and he did so. 6 Elisha said, “Shoot!” and
he did so. 7 Elisha 8 said, “This arrow symbolizes the victory the Lord will give you over Syria. 9 You will annihilate Syria in Aphek!” 10
[9:21] 1 tn The words “my chariot” are added for clarification.
[9:21] 2 tn Heb “and he hitched up his chariot.”
[9:21] 3 tn Heb “each in his chariot and they went out.”
[9:21] 4 tn Heb “they found him.”
[13:17] 5 tn Heb “he”; the referent (Elisha) has been specified in the translation for clarity.
[13:17] 6 tn Heb “He opened [it].”
[13:17] 7 tn Heb “and he shot.”
[13:17] 8 tn Heb “he”; the referent (Elisha) has been specified in the translation for clarity.
[13:17] 9 tn Heb “The arrow of victory of the
[13:17] 10 tn Heb “you will strike down Syria in Aphek until destruction.”