2 Raja-raja 8:20

8:20 During his reign Edom freed themselves from Judah’s control and set up their own king. ¹ 

2 Raja-raja 15:11

15:11 The rest of the events of Zechariah’s reign are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. ² 

2 Raja-raja 17:33

17:33 They were worshiping ³  the Lord and at the same time serving their own gods in accordance with the practices of the nations from which they had been deported.

2 Raja-raja 25:12

25:12 But he ⁴  left behind some of the poor of the land and gave them fields and vineyards.

[8:20]  ¹ tn Heb “in his days Edom rebelled from under the hand of Judah and enthroned a king over them.”

[15:11]  ² tn Heb “As for the rest of the events of Jeroboam, look, they are written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel.”

[17:33]  ³ tn Heb “fearing.”

[25:12]  ⁴ tn Heb “the captain of the royal guard.” However, the subject is clear from the preceding and contemporary English style would normally avoid repeating the proper name and title.