2 Raja-raja 8:15

8:15 The next day Hazael ¹  took a piece of cloth, dipped it in water, and spread it over Ben Hadad’s ²  face until he died. Then Hazael replaced him as king.

2 Raja-raja 14:16

14:16 Jehoash passed away ³  and was buried in Samaria with the kings of Israel. His son Jeroboam replaced him as king.)

2 Raja-raja 15:7

15:7 Azariah passed away ⁴  and was buried ⁵  with his ancestors in the city of David. His son Jotham replaced him as king.

2 Raja-raja 15:38

15:38 Jotham passed away ⁶  and was buried with his ancestors in the city of his ancestor David. His son Ahaz replaced him as king.

2 Raja-raja 16:20

16:20 Ahaz passed away ⁷  and was buried with his ancestors in the city of David. His son Hezekiah replaced him as king.

2 Raja-raja 21:18

21:18 Manasseh passed away ⁸  and was buried in his palace garden, the garden of Uzzah, and his son Amon replaced him as king.

[8:15]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Hazael) has been specified in the translation for clarity.

[8:15]  ² tn Heb “his”; the referent (Ben Hadad) has been specified in the translation for clarity.

[14:16]  ³ tn Heb “lay down with his fathers.”

[15:7]  ⁴ tn Heb “lay down with his fathers.”

[15:7]  ⁵ tn Heb “and they buried him.”

[15:38]  ⁶ tn Heb “lay down with his fathers.”

[16:20]  ⁷ tn Heb “lay down with his fathers.”

[21:18]  ⁸ tn Heb “lay down with his fathers.”