2 Raja-raja 7:6-8

7:6 The Lord had caused the Syrian camp to hear the sound of chariots and horses and a large army. Then they said to one another, “Look, the king of Israel has paid the kings of the Hittites and Egypt to attack us!” 7:7 So they got up and fled at dusk, leaving behind their tents, horses, and donkeys. They left the camp as it was and ran for their lives. 7:8 When the men with a skin disease reached the edge of the camp, they entered a tent and had a meal. ¹  They also took some silver, gold, and clothes and went and hid it all. ²  Then they went back and entered another tent. They looted it ³  and went and hid what they had taken.

2 Raja-raja 7:15

7:15 So they tracked them ⁴  as far as the Jordan. The road was filled with clothes and equipment that the Syrians had discarded in their haste. ⁵  The scouts ⁶  went back and told the king.

[7:8]  ¹ tn Heb “they ate and drank.”

[7:8]  ² tn Heb “and they hid [it].”

[7:8]  ³ tn Heb “and they took from there.”

[7:15]  ⁴ tn Heb “went after.”

[7:15]  ⁵ tn Heb “and look, all the road was full of clothes and equipment that Syria had thrown away in their haste.”

[7:15]  ⁶ tn Or “messengers.”