2 Kings 7:15

7:15 So they tracked them ¹  as far as the Jordan. The road was filled with clothes and equipment that the Syrians had discarded in their haste. ²  The scouts ³  went back and told the king.

2 Kings 14:13

14:13 King Jehoash of Israel captured King Amaziah of Judah, son of Jehoash son of Ahaziah, in Beth Shemesh. He ⁴  attacked ⁵  Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Gate of Ephraim to the Corner Gate – a distance of about six hundred feet. ⁶ 

2 Kings 17:23

17:23 Finally ⁷  the Lord rejected Israel ⁸  just as he had warned he would do ⁹  through all his servants the prophets. Israel was deported from its land to Assyria and remains there to this very day.

2 Kings 22:20

22:20 ‘Therefore I will allow you to die and be buried in peace. ¹⁰  You will not have to witness ¹¹  all the disaster I will bring on this place.’”’” Then they reported back to the king.

[7:15]  ¹ tn Heb “went after.”

[7:15]  ² tn Heb “and look, all the road was full of clothes and equipment that Syria had thrown away in their haste.”

[7:15]  ³ tn Or “messengers.”

[14:13]  ⁴ tc The MT has the plural form of the verb, but the final vav (ו) is virtually dittographic. The word that immediately follows in the Hebrew text begins with a yod (י). The form should be emended to the singular, which is consistent in number with the verb (“he broke down”) that follows.

[14:13]  ⁵ tn Heb “came to.”

[14:13]  ⁶ tn Heb “four hundred cubits.” The standard cubit in the OT is assumed by most authorities to be about eighteen inches (45 cm) long.

[17:23]  ⁷ tn Heb “until.”

[17:23]  ⁸ tn Heb “the Lord turned Israel away from his face.”

[17:23]  ⁹ tn Heb “just as he said.”

[22:20]  ¹⁰ tn Heb “Therefore, look, I am gathering you to your fathers, and you will be gathered to your tomb in peace.”

[22:20]  ¹¹ tn Heb “your eyes will not see.”