2 Raja-raja 6:4

6:4 So he went with them. When they arrived at the Jordan, they started cutting down trees.

2 Raja-raja 11:3

11:3 He hid out with his nurse in the Lord’s temple ¹  for six years, while Athaliah was ruling over the land.

2 Raja-raja 14:22

14:22 Azariah ²  built up Elat and restored it to Judah after the king ³  had passed away. ⁴ 

2 Raja-raja 15:22

15:22 Menahem passed away ⁵  and his son Pekahiah replaced him as king.

2 Raja-raja 15:34

15:34 He did what the Lord approved, just as his father Uzziah had done. ⁶ 

2 Raja-raja 20:21

20:21 Hezekiah passed away ⁷  and his son Manasseh replaced him as king.

2 Raja-raja 25:10

25:10 The whole Babylonian army that came with the captain of the royal guard tore down the walls that surrounded Jerusalem.

2 Raja-raja 25:29

25:29 Jehoiachin ⁸  took off his prison clothes and ate daily in the king’s presence for the rest of his life.

[11:3]  ¹ tn Heb “and he was with her [in] the house of the Lord hiding.”

[14:22]  ² tn Heb “he”; the referent (Azariah) has been specified in the translation for clarity.

[14:22]  ³ sn This must refer to Amaziah.

[14:22]  ⁴ tn Heb “lay with his fathers.”

[15:22]  ⁵ tn Heb “lay down with his fathers.”

[15:34]  ⁶ tn Heb “he did what was proper in the eyes of the Lord, according to all which Uzziah his father had done.”

[20:21]  ⁷ tn Heb “lay down with his fathers.”

[25:29]  ⁸ tn Heb “he”; the referent (Jehoiachin) has been specified in the translation for clarity.