2 Raja-raja 6:26

6:26 While the king of Israel was passing by on the city wall, a woman shouted to him, “Help us, my master, O king!”

2 Raja-raja 7:9

7:9 Then they said to one another, “It’s not right what we’re doing! This is a day to celebrate, but we haven’t told anyone. ¹  If we wait until dawn, ²  we’ll be punished. ³  So come on, let’s go and inform the royal palace.”

2 Raja-raja 10:5

10:5 So the palace supervisor, ⁴  the city commissioner, ⁵  the leaders, ⁶  and the guardians sent this message to Jehu, “We are your subjects! ⁷  Whatever you say, we will do. We will not make anyone king. Do what you consider proper.” ⁸ 

2 Raja-raja 10:19

10:19 So now, bring to me all the prophets of Baal, as well as all his servants and priests. ⁹  None of them must be absent, for I am offering a great sacrifice to Baal. Any of them who fail to appear will lose their lives.” But Jehu was tricking them ¹⁰  so he could destroy the servants of Baal.

[7:9]  ¹ tn Heb “this day is a day of good news and we are keeping silent.”

[7:9]  ² tn Heb “the light of the morning.”

[7:9]  ³ tn Heb “punishment will find us.”

[10:5]  ⁴ tn Heb “the one who was over the house.”

[10:5]  ⁵ tn Heb “the one who was over the city.”

[10:5]  ⁶ tn Or “elders.”

[10:5]  ⁷ tn Heb “servants.”

[10:5]  ⁸ tn Heb “Do what is good in your eyes.”

[10:19]  ⁹ tn Heb “and now, all the prophets of Baal, all his servants and all his priests summon to me.”

[10:19]  ¹⁰ tn Heb “acted with deception [or, ‘trickery’].”