2 Raja-raja 5:15

5:15 He and his entire entourage returned to the prophet. Naaman ¹  came and stood before him. He said, “For sure ²  I know that there is no God in all the earth except in Israel! Now, please accept a gift from your servant.”

2 Raja-raja 18:12

18:12 This happened because they did not obey ³  the Lord their God and broke his agreement with them. ⁴  They did not pay attention to and obey all that Moses, the Lord’s servant, had commanded. ⁵ 

2 Raja-raja 24:2

24:2 The Lord sent against him Babylonian, Syrian, Moabite, and Ammonite raiding bands; he sent them to destroy Judah, as he had warned he would do through his servants the prophets. ⁶ 

[5:15]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Naaman) has been specified in the translation for clarity.

[5:15]  ² tn Heb “look.”

[18:12]  ³ tn Heb “listen to the voice of.”

[18:12]  ⁴ tn Heb “his covenant.”

[18:12]  ⁵ tn Heb “all that Moses, the Lord’s servant, had commanded, and they did not listen and they did not act.”

[24:2]  ⁶ tn Heb “he sent them against Judah to destroy it, according to the word of the Lord which he spoke by the hand of his servants the prophets.”