2 Raja-raja 5:15

5:15 He and his entire entourage returned to the prophet. Naaman ¹  came and stood before him. He said, “For sure ²  I know that there is no God in all the earth except in Israel! Now, please accept a gift from your servant.”

2 Raja-raja 14:10

14:10 You thoroughly defeated Edom ³  and it has gone to your head! ⁴  Gloat over your success, ⁵  but stay in your palace. Why bring calamity on yourself? Why bring down yourself and Judah along with you?” ⁶ 

[5:15]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Naaman) has been specified in the translation for clarity.

[5:15]  ² tn Heb “look.”

[14:10]  ³ tn Or “you have indeed defeated Edom.”

[14:10]  ⁴ tn Heb “and your heart has lifted you up.”

[14:10]  ⁵ tn Heb “be glorified.”

[14:10]  ⁶ tn Heb “Why get involved in calamity and fall, you and Judah with you?”