2 Raja-raja 4:18-21

4:18 The boy grew and one day he went out to see his father who was with the harvest workers. ¹  4:19 He said to his father, “My head! My head!” His father ²  told a servant, “Carry him to his mother.” 4:20 So he picked him up and took him to his mother. He sat on her lap ³  until noon and then died. 4:21 She went up and laid him down on the prophet’s ⁴  bed. She shut the door behind her and left.

[4:18]  ¹ tn Heb “to his father, to the harvesters.”

[4:19]  ² tn Heb “He”; the referent (the boy’s father) has been specified in the translation for clarity.

[4:20]  ³ tn Heb “knees.”

[4:21]  ⁴ tn Heb “man of God’s.”