2 Raja-raja 4:11

4:11 One day Elisha ¹  came for a visit; he went ²  into the upper room and rested. ³ 

2 Raja-raja 19:22

19:22 Whom have you taunted and hurled insults at?

At whom have you shouted, ⁴ 

and looked so arrogantly? ⁵ 

At the Holy One of Israel! ⁶ 

2 Raja-raja 19:33

19:33 He will go back the way he came.

He will not enter this city,” says the Lord.

2 Raja-raja 20:10

20:10 Hezekiah answered, “It is easy for the shadow to lengthen ten steps, but not for it ⁷  to go back ten steps.”

[4:11]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Elisha) has been specified in the translation for clarity.

[4:11]  ² tn Heb “turned aside.”

[4:11]  ³ tn Or “slept there.”

[19:22]  ⁴ tn Heb “have you raised a voice.”

[19:22]  ⁵ tn Heb “and lifted your eyes on high?”

[19:22]  ⁶ sn This divine title pictures the Lord as the sovereign king who rules over his covenant people and exercises moral authority over them.

[20:10]  ⁷ tn Heb “the shadow.” The noun has been replaced by the pronoun (“it”) in the translation for stylistic reasons.