2 Raja-raja 3:3

3:3 Yet he persisted in ¹  the sins of Jeroboam son of Nebat, who encouraged Israel to sin; he did not turn from them. ² 

2 Raja-raja 4:15

4:15 Elisha told him, “Ask her to come here.” ³  So he did so ⁴  and she came and stood in the doorway. ⁵ 

2 Raja-raja 14:24

14:24 He did evil in the sight of ⁶  the Lord; he did not repudiate ⁷  the sinful ways of Jeroboam son of Nebat who encouraged Israel to sin.

2 Raja-raja 15:24

15:24 He did evil in the sight of ⁸  the Lord; he did not repudiate ⁹  the sinful ways of Jeroboam son of Nebat who encouraged Israel to sin.

2 Raja-raja 17:19

17:19 Judah also failed to keep the commandments of the Lord their God; they followed Israel’s example. ¹⁰ 

2 Raja-raja 19:30

19:30 Those who remain in Judah will take root in the ground and bear fruit. ¹¹ 

2 Raja-raja 22:2

22:2 He did what the Lord approved ¹²  and followed in his ancestor David’s footsteps; ¹³  he did not deviate to the right or the left.

2 Raja-raja 22:15

22:15 and she said to them: “This is what the Lord God of Israel says: ‘Say this to the man who sent you to me:

[3:3]  ¹ tn Heb “held tight,” or “clung to.”

[3:3]  ² tc The Hebrew text has the singular, “it.” Some ancient witnesses read the plural, which seems preferable since the antecedent (“sins”) is plural. Another option is to emend the plural “sins” to a singular. One ancient Greek witness has the singular “sin.”

[4:15]  ³ tn Heb “Call for her.”

[4:15]  ⁴ tn Heb “and he called her.”

[4:15]  ⁵ tn Heb “and he called for her and she stood in the door.”

[14:24]  ⁶ tn Heb “in the eyes of.”

[14:24]  ⁷ tn Heb “turn away from all.”

[15:24]  ⁸ tn Heb “in the eyes of.”

[15:24]  ⁹ tn Heb “turn away from.”

[17:19]  ¹⁰ tn Heb “they walked in the practices of Israel which they did.”

[19:30]  ¹¹ tn Heb “The remnant of the house of Judah that is left will add roots below and produce fruit above.”

[22:2]  ¹² tn Heb “he did what was proper in the eyes of the Lord.”

[22:2]  ¹³ tn Heb “and walked in all the way of David his father.”