2 Raja-raja 19:4

19:4 Perhaps the Lord your God will hear all these things the chief adviser has spoken on behalf of his master, the king of Assyria, who sent him to taunt the living God. ¹  When the Lord your God hears, perhaps he will punish him for the things he has said. ²  So pray for this remnant that remains.’” ³ 

2 Raja-raja 19:15

19:15 Hezekiah prayed before the Lord: “Lord God of Israel, who is enthroned on the cherubs! ⁴  You alone are God over all the kingdoms of the earth. You made the sky ⁵  and the earth.

[19:4]  ¹ tn Heb “all the words of the chief adviser whom his master, the king of Assyria, sent to taunt the living God.”

[19:4]  ² tn Heb “and rebuke the words which the Lord your God hears.”

[19:4]  ³ tn Heb “and lift up a prayer on behalf of the remnant that is found.”

[19:15]  ⁴ sn This refers to the cherub images that were above the ark of the covenant.

[19:15]  ⁵ tn Or “the heavens.”