2 Raja-raja 13:4

13:4 Jehoahaz asked for the Lord’s mercy ¹  and the Lord responded favorably, ²  for he saw that Israel was oppressed by the king of Syria. ³ 

2 Raja-raja 13:22-23

13:22 Now King Hazael of Syria oppressed Israel throughout Jehoahaz’s reign. ⁴  13:23 But the Lord had mercy on them and felt pity for them. ⁵  He extended his favor to them ⁶  because of the promise he had made ⁷  to Abraham, Isaac, and Jacob. He has been unwilling to destroy them or remove them from his presence to this very day. ⁸ 

[13:4]  ¹ tn Heb “appeased the face of the Lord.”

[13:4]  ² tn Heb “and the Lord heard.”

[13:4]  ³ tn Heb “for he saw the oppression of Israel, for the king of Syria oppressed them.”

[13:22]  ⁴ tn Heb “all the days of Jehoahaz.”

[13:23]  ⁵ tn Or “showed them compassion.”

[13:23]  ⁶ tn Heb “he turned to them.”

[13:23]  ⁷ tn Heb “because of his covenant with.”

[13:23]  ⁸ tn Heb “until now.”